Many people refer to the common cold as ‘the flu’ but influenza is a more serious respiratory infection that usually makes the customer sick enough to go to bed. The flu tends to affect the chest and is usually accompanied by a fever, and limb and joint pain. The common cold only affects the upper respiratory passages causing a runny nose, sneezing, a sore throat or a cough.